Cursos de mandarín en la UNE

Durante el semestre de enero a mayo 2015, los estudiantes, profesores y asociados de la UNE están disfrutando cursos de mandarín básico provisto por la profesora visitante, An Shengxi, de Beijing Language and Culture University (BLCU).

DSCN6611

Profesora An ofrece tres clases de mandarín a aproximadamente treinta miembros de la comunidad universitaria. Los participantes han expresado mucho interés en el idioma tanto como la cultura y la comida de China.

DSCN6576

La profesora invitó a sus clases a su hogar en varias ocasiones para preparar comida china y practicar el mandarín. Profesora An se queda en Puerto Rico dando clases en la UNE hasta el 31 de mayo de 2015. Ha disfrutado la experiencia de conocer la institución y la isla, viajando a los bosques, las playas y una gran variedad de actividades culturales alrededor de Puerto Rico. La comunidad de la UNE agradece el trabajo de An Shengxi en la UNE este semestre.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Dr. Daniel Tieudjo de Camerún visita a la UNE

WP_20150410_006El profesor Dr. Daniel Tieudjo llegó a la UNE el 10 de abril para dar una charla sobre criptografía a los estudiantes de la UNE. Estudiantes de varios programas de ciencia aprendieron del área de investigación de Dr. Tieudjo, quien es profesor asociado de matemáticas en la Universidad de Ngaoundere en Camerún.

WP_20150410_017 Después de su presentación en la UNE, Dr. Tieudjo se reunió con estudiantes en la Universidad del Turabo y en la Universidad Metropolitana, instituciones hermanas de la UNE dentro del Sistema Universitario Ana G. Méndez.

Para más información, comuníquese con Sra. Laurie Melín, directora de Asuntos Internacionales en la UNE, al lamelin@suagm.edu.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Estudiantes de la UNE reciben beca para estudiar en China

WP_20150409_017Los estudiantes de la Universidad del Este en Carolina, José Ramirez Moya y Yanitzary Alvarado Naveira de la Escuela de Ciencias Sociales y Humanas, y Marlene Pastrana Rodríguez y Raissa Pagán Abreu de la Escuela de Ciencias de la Salud, fueron seleccionados para recibir cuatro becas otorgadas por la Universidad del Este a través del UNE 2015 SUMMER STUDY ABROAD IN CHINA SCHOLARSHIP PROGRAM.  Los estudiantes viajarán a Pekín,  capital del país asiático, en julio y permanecerán allá por seis semanas estudiando Mandarín y la cultura de ese país en la prestigiosa Universidad de Lenguaje y Cultura de Pekín (Beijing Language and Culture University), la principal universidad de lenguaje para extranjeros en China.

Al proceso de selección, que se efectuó en marzo de 2015, solicitaron 15 estudiantes de la universidad. Se revisaron las experiencias académicas de los solicitantes, ensayos escritos por éstos, referencias de profesores, y se entrevistaron a 13 de los solicitantes.

Estas becas, que se otorgan, en parte, con el auspicio del Buró de Educación y Asuntos Culturales del Departamento de Estado de Estados Unidos a través del “UNE Capacity Building Project for U.S. Undergraduate Study Abroad and Mandarin Chinese Language Study in China”,  cubrirán todos los costos asociados al programa de estudio en China incluyendo matrícula, alojamiento, pasajes de ida y vuelta, seguros y visado.

Felicitaciones a estos estudiantes que sabemos nos representarán con orgullo en China!  

Para más información, comuníquese con Sr. Luis Sáez Núñez, Coordinador de Estudios en el Extranjero y el Programa de China, al lusaez@suagm.edu o al (787) 257-7373 ext. 2242.

WP_20150409_032Los estudiantes becados con Luis Sáez Núñez, el Coordinador de Estudios en el Extranjero y el Programa de China de la UNE.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

5to Simposio Internacional BMGPR – “La Internacionalización de la Educación Superior”

???????????????????????????????Como parte de los ofrecimientos académicos de la Biblioteca Museo Gobernador Pedro Rosselló (BMGPR) y la Universidad del Turabo (UT), se presentará el miércoles, 25 de marzo de 2015, el simposio internacional “La Internacionalización de la Educación Superior”, en el Centro de Convenciones Pedro Rosselló.

Durante el cónclave educativo, se analizó el fenómeno de la globalización y cómo influye en la educación superior, principalmente la universidad del siglo XXI, dentro del marco actual, en el que los países se hacen cada vez más interdependientes y se exige una conciencia mundial más definida del futuro egresado universitario.
DSCN7028“La globalización es un fenómeno creciente, imparable, que está afectando al mundo entero en un sinnúmero de renglones que incluyen el comercio, la economía, las comunicaciones, la transportación, las relaciones entre los países, como también la educación. Tenemos que empezar a mirar y definir cómo la universidad del siglo XXI se inserta en este entorno de internacionalización, y cómo empezamos a formar estudiantes, que no sean ya meramente buenos ciudadanos y profesionales productivos a nivel local, sino que salgan de la universidad educados como ciudadanos globales,” reseñó el exgobernador Pedro Rosselló, actual catedrático y estudiante doctoral en la UT. “En este simposio hemos reunido un excelente grupo de expertos en el tema de la globalización y la educación para traer a Puerto Rico esa visión global que nos ayude a expandir nuestros horizontes y empecemos a crear una mayor conciencia de nuestra Isla como actor activo y competitivo en un nuevo mundo, donde las fronteras y el insularismo se hacen cada vez menos relevantes,” añadió el Dr. Rosselló.
El Simposio contó con la participación de los siguientes dignitarios:

DSCN7040el Sr. Ramu Ramodaran, jefe del Secretariado de Impacto Académico de las Naciones Unidas;

DSCN7054

el Dr. Peter Stearns, profesor emérito de historia de la Universidad George Mason;

DSCN7065

el Dr. José F. Calderero, decano de la Escuela de Educación de la Universidad Internacional de la Rioja en España;

???????????????????????????????

el Sr. Brad Farnsworth, vicepresidente asociado del Centro de Internacionalización y Acción Global del Concilio Americano de Educación;

DSCN7091

y el Dr. Álvaro Romo, Secretario General de la Asociación Internacional de Presidentes Universitarios.

Los deponentes cubrieron temas sobre la educación internacional, estrategias para fomentar la internacionalización de la educación superior, además de teorías y prácticas relativas al proceso de crear un ciudadano global. El foro académico era libre de costo y estuvo abierto al público general.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

UNE Panel: Enhancing Diversity in Language Learning

???????????????????????????????On March 20, 2015, UNE’s English faculty celebrated English Week with a panel titled “Enhancing Diversity in Language Learning” that featured international students, study abroad participants, and faculty and staff. Students, faculty, and staff from across the university participated in the event, and the English faculty joined in, introducing each of the panel’s speakers.

???????????????????????????????    ???????????????????????????????

Melanie Lugo spoke first, discussing her experience studying Mandarin in China for six weeks at Beijing Language and Culture University. She had previously studied several languages, and she spoke about the challenges of immersing herself in a new language that was very different from her past experiences in language learning.

Following Melanie, Samuel Verneus, an UNE student from Haiti, shared his background as a translator in Haiti after the 2010 earthquake. During the course of his presentation, he spoke in Creole, French, Spanish, and English, and he strongly emphasized the importance of multilingualism in the Caribbean and in the medical field, which he hopes to enter.

???????????????????????????????      ???????????????????????????????      ???????????????????????????????

Graduate student Enirahs Martina next spoke about her experience growing up in Curaçao, where she studied Dutch, Papiamento, Spanish, and English. She demonstrated the usefulness of being fluent in several languages within her work and school context, and she also discussed the impact of travel on expanding awareness of the importance of language learning.

Professor An Shengxi, also called Ann, shared with the group after Enirahs, presenting information about the differences between English and Mandarin language structure. Ann is a doctoral student at Beijing Language and Culture University in China, and she is currently visiting UNE for a semester to teach beginning Mandarin courses. She described the importance of understanding her students’ native language in order to more effectively teach them a second language.

To finish the panel, Laurie Melín, the director of International Affairs at UNE, spoke about the impact language learning had on her career path. She discussed the value of international experiences and language learning in expanding a student’s area of focus in their studies and increasing their professional opportunities.

 ???????????????????????????????

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Científico de Colombia visita la UNE durante su experiencia con programa Fulbright

???????????????????????????????Dr. Jorge Zuluaga de Colombia, doctor en física, quien está haciendo investigaciones en el Departamento de Astronomía en la Universidad de Harvard este año con el programa Fulbright, visitó a la UNE el 20 de marzo. Durante su visita, conoció al Rector y a la Vicerrectora de la UNE.

???????????????????????????????También habló con los estudiantes de ciencias sobre sus investigaciones relacionadas a las planetas terrestres. El tema de su presentación fue “Habitable ‘Tatooine’ Planets”. Dr. Zuluaga es profesor de física en la Universidad de Antioquia. Su visita a la UNE fue auspiciada por el Sistema Universitario Ana G. Méndez y por el Programa Fulbright del Institute of International Education.

???????????????????????????????

Dr. Zuluaga con la directora de asuntos internacionales de la UNE y el director del Student Research Development Center del Sistema Universitario Ana G. Méndez.

???????????????????????????????

Dr. Zuluaga disfrutó el café de Puerto Rico en la tienda Matices en el recinto de la UNE.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Diplomático Edward Loo presenta en la UNE

???????????????????????????????El 17 de marzo de 2015, la UNE recibió la visita del Sr. Edward Loo, Diplomático en Residencia del Departamento de Estado federal. Sr. Loo habló con los estudiantes, facultad, y asociados de la UNE sobre oportunidades de internados, empleo, y becas con el Departamento de Estado. Compartió un vidéo de varios empleados del Departamento de Estado quien trabajo en paises alrededor del mundo. También habló de sus propias experiencias durante 25 años representando los Estados Unidos en China, las Filipinas, Nicaragua, España, Colombia y Hungría.

WP_20150317_001 cropSr. Loo se reunió con el Rector de la UNE antes de su presentación a los miembros de la comunidad universitaria.  Le acompaño la representante del Departamento de Estado de Puerto Rico, Charlene Portell Rivera, quien coordina los programas de internado de esa oficina. Durante la reunión, la Srta. Portell compartío información sobre la convocatoria para el Internado Arturo Morales Carrión. Para información adicional, contacte a Charlene Portell Rivera al 787-722-2121, extensión 4295 o 4292, escriba al correo electrónico internadoamc@estado.gobierno.pr o visite la página electrónica del Departamento de Estado www.estado.gobierno.pr.

???????????????????????????????

Para más información, escribe al Sr. Loo a DIRSouthFlorida@state.gov o a la Directora de Asuntos Internacionales de la UNE, Laurie Melín, al lamelin@suagm.edu

Posted in Uncategorized | Leave a comment

“¡Viajemos el Mundo!” con el Centro Educativo Preescolar

La Oficina de Asuntos Internacionales y el Centro Educativo Preescolar colaboraron el 11 de marzo de 2015 para ofrecer a los estudiantes de la UNE y los estudiantes del Centro Preescolar la oportunidad de conocerse y aprender de otras culturas.

DSCN6854      DSCN6861

Una estudiante de nivel bachillerato de Colombia se reunió con estudiantes de la clase de estudiantes que tienen cinco años. Una estudiante de nivel doctorado de China se reunió con estudiantes de la clase de cuatro años.

DSCN6873       DSCN6897

Durante la visita, los estudiantes disfrutaron una variedad de actividades juntos. Bailaron la cumbia, cantaron canciones de niños de China, tocaron un instrumento de China, y conocieron las banderas de China y Colombia.

DSCN6910      DSCN6916

Esperamos continuar esta colaboración cada vez que el Centro Educativo Preescolar celebra su actividad, “¡Viajemos el mundo!”

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Culturas Unidas Student Association Celebrates its Initiation Ceremony at UNE

GroupOn Friday, February 27, the new student association Culturas Unidas held its initiation ceremony at UNE. The group’s advisor, counselor Ileana Caraballo from the Office of Quality of Life and Wellbeing, coordinate the activity in cooperation with the association’s president, Tatiana Martínez, a Colombian student in her fourth year of the Criminal Justice program.

The initiation ceremony began with a welcome from the association’s advisor and a reflection by master’s student Enirahs Martina from Curazao. Afterward, the director of international affairs, Laurie Melin, spoke about the integration of this new group into the internationalization activities of the campus as a whole. Counselor Laura Barbosa then spoke about the value of being a member of a student organization and encouraged group members to be active participants in the development of the association. The ceremony included a candle-lighting ceremony, and each group member shared ways in which they plan to contribute to the growth of this new association.

Those who participated in the activity brought food from their home country to share with the group, and the activity ended with a celebration of cultures including food, languages, and music. Association members represent a variety of countries including Aruba, China, Colombia, Curaçao, Finland, Haiti, the Dominican Republic, and Puerto Rico.

Laura speaking to groupCounselor Laura Barbosa speaks with association members.

For more information, visit the association’s Facebook page.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

La Asociación de Culturas Unidas comienza en la UNE

GroupEl viernes, 27 de febrero de 2015, se llevó a cabo en la UNE la ceremonia de iniciación de la asociación estudiantil Culturas Unidas. La mentora del grupo, Sra. Ileana Caraballo, consejera de la Oficina de Calidad de Vida y Bienestar, coordinó la actividad en cooperación con la presidenta de la asociación, Tatiana Martínez, estudiante de Colombia en su cuarto año de justicia criminal.

La actividad empezó con una bienvenida de la mentora y una reflexión por la estudiante de nivel posgrado, Enirahs Martina de Curazao. Después, la directora de asuntos internacionales de la UNE, Laurie Melín, ofreció un mensaje sobre la integración de la asociación a las actividades de internacionalización en la UNE. La consejera Laura Barbosa habló del valor de ser parte de un grupo estudiantil de la UNE y motivó a los estudiantes a ser participantes activos en la nueva asociación. La ceremonia incluyó una actividad de velas, en la cual cada miembro de la asociación encendió una vela mientra habló de la manera en que podía aportar al grupo.

Cada participante en la actividad trajo una comida de su país para compartir con el grupo, y la actividad culminó con una celebración de culturas, compartiendo música, idioma y comida de varios paises. Los miembros de la asociación incluyen estudiantes de Aruba, China, Colombia, Curazao, Finlandia, Haití, la República Dominicana, y Puerto Rico.

Laura speaking to groupLa consejera Laura Barbosa habla con participantes de la Asociación Culturas Unidas.

Para más información, visita a la página Facebook de la Asociación.

Posted in Uncategorized | Leave a comment