University of Sioux Falls, S.D. President Visits Universidad Del Este to Sign Memorandum of Understanding

Vodpod videos no longer available.

[Vea Abajo para Versión en Español]  The President of the University of Sioux Falls (USF), South Dakota, Dr. Mark Benedetto visited the Universidad del Este (UNE) of the Ana G. Mendez University System today to sign a Memorandum of Understanding (MOU) with Chancellor Alberto Maldonado Ruiz to commence a five year collaborative Agreement to promote cooperation and exchange in research and education, especially in student exchange and study abroad.

Chancellor Maldonado’s representative, Acting Chancellor Dr. Mildred Huertas, stated that the new Agreement will enable University of Sioux Falls students to commence a short-term Spanish language immersion program at UNE as early as January 2012 and a semester abroad program at UNE in either the Spring or Fall of 2012.

USF President Benedetto also stated that the new Agreement will enable both USF and UNE to collaborate in joint funding proposals and will facilitate student participation in international exchange and study abroad programs.  President Benedetto stated that the MOU with UNE will also provide important internship opportunities for both UNE and USF students in the fields of Health Sciences, Business Administration, Education and the Biological Sciences.

UNE Vice Chancellor for International, Federal and Corporate Affairs, Anne Howard-Tristani, stated that the new collaboration with the University of Sioux Falls will facilitate important study abroad opportunities for UNE and USF students in key disciplines as well as international collaborations with universities abroad such as the Nelson Mandela Metropolitan University (NMMU) in South Africa where USF already has an exchange Agreement and UNE is in the process of pursuing a new Agreement to benefit its School of Education and other Schools.  UNE hosted a Fulbright Scholar from the NMMU in March 2011.

USF President Benedetto also stated that the new Agreement will enable both USF and UNE to collaborate in joint funding proposals and will facilitate student participation in international exchange and study abroad programs.

President Benedetto said that the USF membership in the NCAA Division II (National Collegiate Athletic Association), as well as the USF membership in the Northern Sun Intercollegiate Coalition Conference will enable UNE’s athletes to participate in unique athletic training programs offer by the USF.  USF Athletic Director, Willie Sanchez, a former professional baseball recruiter for the Los Angeles Dodgers , also visited UNE to meet with UNE Athletic Director, Mr. Julio Figueroa, and for a tour of UNE’s athletic facilities.

For further information regarding details of the MOU, please contact the Office of the Vice Chancellor for International, Federal and Corporate Affairs at 787-257-7373 ext. 2242 or via email at frfelton@suagm.edu or UNE International Programs Coordinator, Leanne Allbrook, at ext. 2237 or via email at leallbrook@suagm.edu

[Versión en Español]

El Presidente de la Universidad de Sioux Falls (USF), South Dakota, Dr. Mark Benedetto, visitó hoy la Universidad del Este (UNE) del Sistema Universitaria Ana G. Méndez para firmar un Memorándum de Entendimiento (MOE) con el Rector de la UNE, Alberto Maldonado Ruíz, para comenzar un Acuerdo colaborativo de cinco años para promover la cooperación e intercambio en las áreas de investigación y educación, especialmente con respecto al intercambio de estudiantes y internados fuera de Puerto Rico.

La representante del Rector de UNE, Rectora Interina Dra. Mildred Huertas Solá, afirmó que el nuevo Acuerdo permitirá que estudiantes de la Universidad de Sioux Falls comiencen un programa corto de inmersión en Español en UNE tan pronto como Enero de 2012 y un programa de intercambio de semestre o un año en la UNE en la Primavera o Otoño de 2012.

El Presidente de USF también destacó que el nuevo acuerdo permitirá la colaboración entre USF y la UNE en propuestas conjuntas de fondos y facilitará la participación de estudiantes en Intercambios internacionales y programas de estudios en el extranjero.   Presidente Benedetto expresó que el MOE con UNE también ofrecerá importantes oportunidades de internado profesional para estudiantes de la UNE y de USF en las áreas de Ciencias de Salud, Administración de Empresas, Educación y Ciencias de Biología.

La Vicerrectora de Asuntos Internacionales, Federales y Corporativos de UNE, Anne. L. Howard-Tristani, afirmó que la nueva colaboración con la Universidad de Sioux Falls facilitará importantes oportunidades de estudios en el extranjero para estudiantes de la UNE y USF en disciplinas claves y promoverá colaboraciones internacionales con universidades en el extranjero como la Universidad Metropolitana Nelson Mandela (Nelson Mandela Metropolitan University, NMMU) en Sudáfrica, donde USF ya tiene un Acuerdo de intercambio y donde la UNE está en proceso de establecer un nuevo Acuerdo para beneficiar a su Escuela de Educación y otras Escuelas, ya que UNE recibió  la visita de un Fulbright Scholar de NMMU en Marzo de 2011.

Presidente Benedetto dijo que la membresía de USF como institución NCAA División II (National Collegiate Athletic Association) tanto  como su participación en el Northern Sun Intercollegiate Coalition Conference permitirá que atletas de UNE participen en programas únicos de capacitación deportiva ofrecidos por USF. El Director Atlético de USF, Sr. Willie Sanchez, quien previamente trabajó como reclutador de béisbol profesional para Los Dodgers de Los Ángeles también visitó a la UNE para reunirse con el Director del Programa de Deportes de la UNE, Sr. Julio Figueroa Camacho, y para visitar las instalaciones deportivas de la UNE.

Para mayor información con respecto a los detalles del MOE, favor de contactar a la Vicerrectoría de Asuntos Internacionales, Federales y Corporativos de la UNE: (787) 257-7373  ext. 2242 /  frfelton@suagm.edu

También se puede comunicar con la Coordinadora de Programas Internacionales de la UNE:  (787) 257-7373  ext. 2237 / ue_international@suagm.edu

About uneinternational

Universidad del Este is the youngest institution in the Ana G. Méndez University System (AGMUS),with its creation resting on the historical and educational prestige of Puerto Rico Junior College — the first institution on the island to offer Associate Degree programs (1949).
This entry was posted in News. Bookmark the permalink.

Leave a Comment / Deja un Comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s